مؤسسة اللغة الكردية التابع لهيئة التربية والتعليم في مقاطعة عفرين والشهباء تصدر بيان

أصدرت مؤسسة اللغة الكردية التابع لهيئة التربية والتعليم في مقاطعة عفرين والشهباء، اليوم الاحد، بياناً بخصوص مداهمة شرطة الاحتلال التركي مؤسسات اللغة الكردية ومهاجمة مباني جمعية البحث للثقافة ولغات مزوبوتامياMED-DER والجمعية التعاونية للغة والثقافة والتدريب ANKA و بايز برتوكAYIZ PIRTÛK
قرء البيان من قبل (امينة عمر) عضوة مؤسسة اللغة الكردية التابع لهيئة التربية والتعليم في مقاطعة عفرين والشهباء، وذلك في مركز الهيئة ببلدة الاحداث.
وهذا نص البيان:

بيان الى الرأي العام
لغة لها تاريخ طويل، يتحدث بها أكثر من خمسين مليون شخص في كردستان والعالم، فلا اتفاقية لوزان ولا هجمات الدولة التركية يمكنها أن تقضي على اللغة الكردية وتمنعها. مضى أكثر من مائة عام حتى اليوم، على أراضي كردستان وخارجها، وما تزال قوى الاحتلال الفاشية تمارس سياسات الإبادة والعنصرية والقمع والإبادة الجماعية ضد الشعب الكردي والتحدث والكتابة باللغة الكردية. منذ 101 عام، يتم تنفيذ الهجمات والقمع والاضطهاد ضد لغتنا، وعلى الرغم من ذلك، لم تمت لغتنا الكردية، وبقيت حية تحمي نفسها وأصبحت مثل شوكة في حلق المحتلين والأعداء.
اليوم مرة أخرى، في شمال كردستان، تجري مقاومة كبيرة من أجل لغتنا ضد هجمات شرطة الاحتلال التركي، هذه الدولة التي تريد فرض اللغة التركية على شعبنا وتدمير كل إنجازات ومنتجات اللغة الكردية من خلال سياسة الاضطهاد والهجمات وخير مثال على ذلك ما حدث في الآونة الأخيرة في 24 من الشهر الجاري، في منطقة قريبة من ساحة شيخ سعيد في آمد شمال كردستان، داهمت شرطة الاحتلال التركي مؤسسات اللغة الكردية وهاجمت مباني جمعية البحث للثقافة ولغات مزوبوتامياMED-DER و الجمعية التعاونية للغة والثقافة والتدريبANKA و بايز برتوكAYIZ PIRTÛK ,واحتجزت العاملين في تلك المؤسسات، كما صادرت منهم العديد من الكتب والأدوات التي كانت موجودة داخل تلك المباني، من جهة أخرى، داهمت الشرطة منازل المعلمين، وعلى إثرها قاموا باعتقال مديري هذه المؤسسات جهاد غوني ومحمد سليم تمال وروجدا يلديز، و وصل مجموع المعتقلين الى 30 شخصًا.
إن الهدف من هذه الهجمات التي تنفذ ضمن مخطط قذر، هو قتل الكرد من خلال امحاء اللغة وإضعاف الجهود المبذولة من أجل تأسيس وتطوير اللغة الكردية، كما يظهرون وجههم العنصري ضد وجود الشعب الكردي. باسم مؤسسة اللغة الكردية التابعة لهيئة التربية والتعليم في مقاطعة عفرين والشهباء، ندين ونستنكر بشدة على هذه الانتهاكات الغير القانونية.
ننادي جميع المؤسسات اللغوية الدولية إلى عدم غض النظر عن هذه الانتهاكات، والاعتراف بحق الكرد في الدراسة بلغتهم، وتعويض المباني والمؤسسات المتضررة وحمايتها من هجمات الدولة. كما ننادي الشعب الكردي والعاملون بمجال اللغة الكردية ليكونوا صوت الوجود ضد القمع وإحماء اللغة الكردية في هذه المرحلة التاريخية، وحماية اللغة الكردية ومؤسساتها بكل جهودهم، وهذا واجب وطني وإنساني يقع على عاتق الجميع.
الكردية ثم الكردية.
اللغة هي وجودنا وكرامتنا.
لا لصهر اللغة الكردية.
تموت العنصرية.

Saziya Zimanê Kurdî ya girêdayî Desteya Perwerde û Hîndekariyê ya Kantona Efrîn û Şehbayê roja yekşemê daxuyaniyek derbarê serdegirtina polîsên dagirkeriya Tirk Saziyên Zimanê Kurdî û êrîşa ser avahiyên Komeleya Lêkolîna Çand û Zimanên Mezopotamyayê MED-DER, Komeleya Hevkariya Ziman, çand, perwerdeya ANKA û PAYÎZ PIRTÛK da.

Daxuyanî ji aliyê endamê Saziya Zimanê Kurdî ya girêdayî Desteya Perwerde û Hîndekariyê ya kantona Efrîn û Şehbayê (M. Mihemed Şêxo) ve li navenda desteyê ya bajaroka Ehdas hat xwendin.

Daxuyanî wiha bû:
Daxuyanî ji bo raya giştî

Zimanekî ku xwedî dîrokekî dirêj e, zêdetirî pêncî milyon axêverên wê li Kurdistan û cîhanê hene, ne peymana Lozanê, ne êrîşên dewleta tirk û ne jî qedexekirin dikarin zimanê kurdî ji nav bibin. Ev bû zêdetirî sed salan heya roja îro ji aliyê hêzên faşîst, tuneker, nîjadperest û dagirker ve li ser xaka Kurdistanê û derveyî wê li dijî zimanê kurdî, axaftin û nivîsîna zimanê kurdî û gelê kurd polîtîkayên pişaftin û qirkirinê yên topyekon rûdidin, ev 101 sal in li dijî zimanê me êrîş, qedexekirin û pişaftin tên meşandin, tevî vê jî zimanê me yê kurdî nemir, zindî ma û xwe parast û weke strîyekê di qirika dagirker û dijminan de ma.
Îro dîsa li bakurê Kurdistanê têkoşîneke mezin a zimanê me li hember êrîşên polîsên dagirkeriya tirk tê meşandin ev dewleta ku dixwaze zimanê tirkî bi darê zorê li ser gelê me ferz bike û hemû destkeftî û berhemên zimanê kurdî bi rêya polîtîkeya pişaftinê û êrîşan ji holê rake, herî dawî jî di 24ê vê mehê de li nêzî qada Şêx Seîd a bajarê Amedê ya bakurê Kurdistanê polîsên dagirkeriya tirk girtin ser saziyên zimanê kurdî û êrîşî avahiyên Komeleya Lêkolînê ya Çand û Zimanên Mezopotamyayê (MED-DER), Payîz Pirtûk û Koperatîfa Ziman, Çand û Perwerdeyê ya ANKAyê kirin û xebatkarên wan saziyan binçav kirin, her wiha dest danîn ser gelek pirtûk û amûrên ku di hundir wan avahiyan de hebûn, li aliyekî din polîsan girtin ser malên mamosteyan, di encamê de rêveberên van saziyan Cîhad Guney, Mehmed Selîm Temel û Rojda Yildiz hatin binçavkirin, bi giştî 30 kes hatin binçavkirin. Armanca van êrîşên ku di çarçoveya planeke qirêj de tên meşandin, ew e ku kurdkujiyê bi riya jinavbirina ziman pêk bînin û xebatên ji bo serxistin û pêşxistina zimanê kurdî lawaz bikin û rûyê xwe yê nîjadperest a li dijî hebûna gelê kurd raber dikin, bi navê Saziya Zimanê Kurdî ya Desteya Perwerde û Hîndekariyê ya Kantona Efrîn û Şehbayê em van binpêkirinên deryasayî bi tûndî pirotesto dikin.
Em bang li hemû saziyên navdewletî yên zimanî dikin ku çavên xwe li hember van kiryaran negirin, danpêdanê bi mafê kurdan ê xwendina bi zimanê xwe bikin, avahî û saziyên ku ziyan dîtine werin qerebûkirin û ji êrîşên dewletê werin parestin, her wiha em bang li hemû gelê kurd, hezkirî û xebatkarên zimanê kurdî dikin ku di vê pêvajoya dîrokî de li dijî tunekirin û jinavbirina zimanê kurdî bibin dengê hebûnê û bi hemû hewlên xwe xwedî li zimanê kurdî û saziyên wê derkevin, ev erkekî niştîmanî û mirovî ye dikeve ser milê me hemûyan.
Her dem kurdî, her dem kurdî.
Ziman hebûn û rûmete me ye.
Na ji tunekirina zimanê kurdî re.
Bimire nîjadperestî.